quarta-feira, maio 08, 2013

Estudo em outubro




“ERA A VEZ DE OUTUBRO, POR ISSO FAZIA FRIO NAQUELA NOITE E AS FOLHAS estavam vermelhas e alaranjadas e caiam das árvores que circundavam a clareira. Os doze estavam sentados ao redor de uma fogueira, assando enormes linguiças espetadas em varetas – que estalavam e estouravam ao pingar gordura nos ramos incandescentes de macieira – e tomando sidra fresca, que lhes enchia a boca com seu gosto agridoce [...]”

“[...] – Tudo bem – Conciliou Outubro. Sua barba era multicolorida, um bosque no outono, marrom-escura, laranja como o fogo e vermelha como o vinho, um emaranhado de fios na parte de baixo do seu rosto. Suas bochechas eram rubras como maçãs. Ele parecia um amigo, alguém que você conhece há uma vida. – Setembro pode falar primeiro. Vamos começar [...]”

(Gaiman in: Coisas Frágeis. Tradução de Micheli de Aguiar Vartuni. Ed. CONRAD, p. 35 e 36)



Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Quem procura...